Meulens speaks with versatile tongue
Wednesday, March 13
SCOTTSDALE, Ariz. Hensley Meulens has used his considerable language capacity to its fullest during the World Baseball Classic.
Meulens speaks five languages fluently — Dutch, English, Japanese, Papiamento and Spanish. The Giants hitting coach has used each to varying degrees in the past few weeks while managing the team representing the Kingdom of the Netherlands to the Classic’s semifinals.
As Meulens explained during his Wednesday visit to Giants camp while his ballclub enjoyed a day off from practicing in the Phoenix area, the team has several players hailing from the island of Curacao, where he was born. Papiamento is the most widely spoken language there.
One of the pitchers performing for Meulens is Orlando Yntema, a native of the Dominican Republic whose father was born in Curacao. Yntema hears from Meulens in Spanish.
When the Netherlands played first-round games in Japan, Meulens felt compelled to speak to people there in their native tongue.
Of course, Meulens converses with the team’s Dutch representatives in the manner to which they’re accustomed.
Finally, English happens to be what Meulens and his squad most commonly speak. This reflects the universality of the language.
“I didn’t want guys to be speaking something they didn’t understand,” Meulens said. “So we try to speak English all the time.”
— Chris Haft